Honey, vinegar, and mint are classic with lamb, but any other sweet/sour approach should work nicely. You could even cheat, and use your favorite barbecue sauce (you know my favorite), which would be perfect with this rich, succulent cut, as well. I hope you give this a try soon. Enjoy!
1 onion, cut in large dice
4 cloves garlic, minced